OVER/ABOUT MOBIL&VOORSLUIS

(English below)

MOBIL&VOORSLUIS
De makers en spelers MOBIL&VOORSLUIS zijn Aat Dirks en Merel Voorsluis. MOBIL&VOORSLUIS maken visueel straattheater zonder tekst. Ze maken fysieke comedy met publieksparticipatie.

Merel Voorsluis, theatermaker.
Merel Voorsluis heeft sinds 3 jaar haar eigen theatergroep, Compagnie Mobilette. Van 2008 tot 2017 maakte zij locatietheater voorstellingen bij Theatergroep Tuig waarmee zij internationaal tourde met de voorstellingen Schraapzucht en Hellend vlak.
Daarvoor heeft zij projecten als maker en speler gedaan bij Warner & Consorten en The Lunatics. Ze was regie-assistent bij Theatergroep Carver en Marcus Azzini.

Haar solo voorstelling SAFE zou afgelopen zomer zijn derde seizoen gaan spelen op festivals in Duitsland, Oostenrijk, België, Nederland en Italie. Zij maakt tragi-comedy zonder tekst. In haar vakgebied is Merel Voorsluis een van de weinige vrouwelijke solisten.

Aat Dirks, theatermaker
Aat Dirks speelt sinds 2005 woordeloze straattheater comedy onder de naam Compagnie Mobil. En sinds 2019 in samenwerking met Karel Casier (Straattheatergroep Mobil&Casier). Aat Dirks heeft de voorstellingen Sulky M1 en DESPOOT gemaakt. En samen met Karel Casier de voorstelling B.V Natuur. Deze voorstelling kende een vliegende start met het winnen van een straattheater prijs op het Fries straattheater festival in 2019 en zou deze zomer op grote festivals in Polen, Engeland, België, Oostenrijk, Italie en Nederland spelen. www.compagniemobil.nl

Merel Voorsluis theatermaker

MOBIL&VOORSLUIS
The artists of MOBIL&VOORSLUIS are Aat Dirks and Merel Voorsluis. MOBIL&VOORSLUIS make visuel streettheater without using language. They make physical comedy performances with slapstick elements, public participation and an abrasive edge

Merel Voorsluis, artist. Voorsluis has made visual outside performances over the past 10 years at theater compagnie TUIG. With Compagnie Tuig she toured with the shows ‘Schraapzucht’ and ‘Hellend Vlak’ through Europe. Her solo performance SAFE is playing for the third year and would tour in Germany, Austrian, Belgian, Italy and Holland last summer. SAFE is one of the few female soloist shows in Holland.

Aat Dirks, artist. Dirks works under the name Compagnie MOBIL (since 2005). He makes physical comedy without words. Since 2019 he cooperates with Karel Casier (streettheatre group Mobil&Casier). They made the show ‘Nature Inc.’ Dirks made two solo shows: ‘Sulky M1’ and ‘Despoot’. He toured all trough Europe with great success.

These portrets are taken by Rik Engelgeer and Isabelle Renate La Poutré. Thank you very much!